-
1 диаметру
• průměru (3.p.) -
2 отношение длины к диаметру
Русско-английский военно-политический словарь > отношение длины к диаметру
-
3 отношение длины к диаметру
Отношение длины к диаметру-- The probe sensors had a length to diameter ratio of 300.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отношение длины к диаметру
-
4 припуск по диаметру
Припуск по диаметру-- Bar stock was cut to length and rough machined and ground between centers to approximately 0.025 cm oversize on the diameter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > припуск по диаметру
-
5 уплотнять по диаметру
Уплотнять по диаметру-- The horizontal joints of these half rings are sealed at the outer diameter to prevent loss of cylinder cooling air into the gas path.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уплотнять по диаметру
-
6 отношение хода поршня к диаметру цилиндра
отношение с хода поршня к диаметру цилиндра отношение числовых величин хода поршня и диаметра цилиндра двигателяРусско-немецкий словарь по энергетике > отношение хода поршня к диаметру цилиндра
-
7 отношение шага винта к его диаметру
Русско-английский научный словарь > отношение шага винта к его диаметру
-
8 отношение длины хорды сечения к диаметру
Русско-английский военно-политический словарь > отношение длины хорды сечения к диаметру
-
9 допуск посадки по диаметру конуса
допуск посадки по диаметру конуса
Сумма допусков диаметров наружного и внутреннего сопрягаемых конусов.
Примечание
Данный термин применяют для посадок с фиксацией путем совмещения конструктивных элементов сопрягаемых конусов или по заданному осевому расстоянию между их базовыми плоскостями.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск посадки по диаметру конуса
-
10 зазор по диаметру
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зазор по диаметру
-
11 износостойкость долота по диаметру
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > износостойкость долота по диаметру
-
12 колонна утяжелённых бурильных труб диаметром, близким к диаметру долота
колонна утяжелённых бурильных труб диаметром, близким к диаметру долота
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна утяжелённых бурильных труб диаметром, близким к диаметру долота
-
13 конус по наружному диаметру резьбы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конус по наружному диаметру резьбы
-
14 отношение диаметра проходного сечения к диаметру трубы или трубопровода
отношение диаметра проходного сечения к диаметру трубы или трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение диаметра проходного сечения к диаметру трубы или трубопровода
-
15 отношение длины барабана к его диаметру
отношение длины барабана к его диаметру
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение длины барабана к его диаметру
-
16 отношение длины канала к его диаметру
- length/diameter ratio
- L/D ratio
- aspect ratio
отношение длины канала к его диаметру
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- aspect ratio
- length/diameter ratio
- L/D ratio
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение длины канала к его диаметру
-
17 отношение толщины стенки трубы к наружному диаметру
- thickness-to-diameter ratio
- T/D ratio
отношение толщины стенки трубы к наружному диаметру
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- thickness-to-diameter ratio
- T/D ratio
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение толщины стенки трубы к наружному диаметру
-
18 отношение хода поршня к диаметру цилиндра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение хода поршня к диаметру цилиндра
-
19 отношение шага винта к диаметру
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение шага винта к диаметру
-
20 отношение шага дистанционирующей решётки к диаметру тепловыделяющего элемента ядерного реактора
отношение шага дистанционирующей решётки к диаметру тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение шага дистанционирующей решётки к диаметру тепловыделяющего элемента ядерного реактора
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54365-2011: Лесоматериалы круглые. Метод измерения объема по верхнему диаметру и сбегу — Терминология ГОСТ Р 54365 2011: Лесоматериалы круглые. Метод измерения объема по верхнему диаметру и сбегу оригинал документа: 3.2 бревно: Круглый сортимент различного назначения кроме тонкомерной рудничной стойки, жердей и кольев. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допуск посадки по диаметру конуса — Сумма допусков диаметров наружного и внутреннего сопрягаемых конусов. Примечание Данный термин применяют для посадок с фиксацией путем совмещения конструктивных элементов сопрягаемых конусов или по заданному осевому расстоянию между их базовыми… … Справочник технического переводчика
зазор по диаметру — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diameter clearance … Справочник технического переводчика
износостойкость долота по диаметру — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gage holding capacity of bit … Справочник технического переводчика
колонна утяжелённых бурильных труб диаметром, близким к диаметру долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oversize drill collar string … Справочник технического переводчика
конус по наружному диаметру резьбы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN major cone … Справочник технического переводчика
отношение диаметра проходного сечения к диаметру трубы или трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ratio of throat diameter to pipe diameterB … Справочник технического переводчика
отношение длины барабана к его диаметру — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN drum factor … Справочник технического переводчика
отношение длины канала к его диаметру — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aspect ratiolength/diameter ratioL/D ratio … Справочник технического переводчика
отношение толщины стенки трубы к наружному диаметру — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thickness to diameter ratioT/D ratio … Справочник технического переводчика
отношение хода поршня к диаметру цилиндра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ratio of stroke to diameter … Справочник технического переводчика